Conozca sus derechos como inquilino

SUS DERECHOS

Como parte de la dedicación de Christopher Community para mantener lo mejor ambiente posible para todo sus inquilinos, Christopher Community fomenta y apoya el siguiente:

  • El derecho a vivir en una vivienda decente, segura, limpia que está libre de peligros.
  • El derecho a tener los arreglos realizados en una manera puntual.
  • El derecho a estar informado con anticipación, en escrito, cualquier inspección no de emergencia o otra tipa de entrada en la vivienda.
  • El derecho a organizar como inquilinos sin obstrucción de la administración.
  • El derecho a la igualdad y uso de los servicios de los edificios sin contra ninguna persona a causa de su raza, color, religión, sexo, discapacidad, situación familiar u origen nacional
  • El derecho a terminar un contrato de arrendamiento actual.  Si usted es mayor de 62 años y aceptado en viviendas subvencionadas, ud. tiene el derecho a terminar el contrato de arrendamiento de su apartamento actual. Eso significa que ud. tiene el derecho a mudar y el dueño no se le puede cobrar más arriendas.
  • El derecho a solicitantes con discapacidades pedir 504 acomodaciones razonables así como modificaciones estructurales al apartamento o casa.

ASISTENCIA ADICIONAL

Si ud. no entiende algo en la solicitude, por favor no dude en hacer una pregunta. Si ud. necesita más ayuda o información, por favor contacte:

TENGA CUIDADO POR ESTAFAS DE ASISTENCIA DE VIVIENDAS

  • No pagar dinero para que alguien llene una solicitud de asistencia de viviendas.
  • No pagar dinero para subirse en una lista de espera.
  • No pagar dinero para cualquier cosa que no está cubierta en el contrato de arrendamiento.

Nuestras prácticas de negocios cumplen la ley federal de equidad en la vivienda
(Enmienda a la ley de Equidad en la vivienda de 1988)

Es ilegal discriminar contra ninguna persona a causa de su raza, color, religión, sexo, discapacidad, situación familiar u origen nacional.

  • En la venta o el alquiler de viviendas o lotes residenciales
  • En la publicidad relacionada con la venta o el alquiler de viviendas
  • En la financiación de la vivienda
  • En la provisión de servicios de corredores de bienes raíces
  • En la tasación de viviendas
  • Las tácticas de intimidación (Blockbusting) también son ilegales

La persona abajo ha sido designada para coordinar la conformidad con los requisitos de no discriminación que figuran en El Departamento de la Vivienda y el Desarrollo Urbano (siglas en inglés, HUD) regulaciones implementando en la sección 504 (24 CRF, part 8 dated June 2, 1988).
V.P. of Property Management
990 James Street
Syracuse, NY 13203
315-424-1821 x643
TDD/TTY 800-662-1220

Thelena Town Houses
Descargar foleto “EQUIDAD EN LA VIVIENDA” por HUD